*번역기예요
???>
왜 너희만 있는 거야?
족장A>
큰 나무 부족 사람들이 없어졌어. 듣기로는 그들의 우두머리가 외지 사람에게 진 것 같다고 하던데.
페타>
부싯돌 부족과 굵은 꼬리 부족은 어디서 온지도 모르고 무기를 잔뜩 짊어진 놈에게 맞아서 모조리 쓰러졌다던데.
족장A>
주마마네 부족에 가입하길 선택한 부족도 몇 군데 있었어.
족장B>
사실, 주마마가 펼친 전투는 정말 대단했어.
내가 가비알을 추종하는 사람이 아니었다면 아마도 주마마네 부족에 들어갔겠지.
???>
... 상관없어.
너희 부족 몇 명이라도 충분해.
족장B>
이봐, 우리가 정말로 주마마를 이길 수 있을까?
???>
응.
가비알은 반드시 주마마의 거대한 기계를 이길 수 있을 거야.
그때가 되면 내가 대족장이 되어서, 가비알을 붙잡아둘 거야.
페타>
페타는 이러면 좋지 않다고 생각해.

???>
...
하지만, 이게 가비알을 붙잡을 수 있는 유일한 방법이야.
잊지 말아 줘, 우리가 왜 '가비알의 의지'를 만들었는지!
'가비알의 의지'는 단지 한 부족뿐만 아니라, 가비알이 대족장이 되길 원하는 모든 사람들의 연맹이야!
족장B>
나는 토미미를 지지해. 나는 가비알이 대족장이 되어야 한다고 생각해.
족장A>
맞아, 가비알이야말로 우리를 이끌 수 있는 리더야!
족장C>
헤, 만약 내가 동의하지 않았더라면, 나는 여기에 서있지 않겠지!
페타>
... 페타는 싫어. 하지만 페타는 할게.
???>
그러면 너희가 주마마 부족 바깥에 가서 내가 찾아오기를 기다리고 있어. 알겠지?
다른 족장들>
좋아.
???>
그러면, 모든 것은 가비알을 위해서.
다른 족장들>
모든 것은 가비알을 위해서!

블레이즈>
박사, 다른 사람들도 있구나! 다행이다, 드디어 만났어!
에휴, 박사, 걱정했잖아.
가비알>
응? 블레이즈, 수영복은 왜 입고 있는-등에 왜 사람이 업혀있는 거야?
블레이즈>
이 소녀는 방금 길을 걷다가 만났는데, 무슨 일이지는 모르지만 날 보자마자 덤벼들었어.
그래서 반격을 할 수밖에 없었는데, 이 친구와 수하들을 다 때려눕혀버렸단 말이지.
그런데 이 소녀는 몸놀림이 그런대로 괜찮았어. 꽤나 완강하게 저항하길래, 이렇게 데리고 왔지.
너를 찾으면은 왜 나에게 덤볐는지 물어보려고 말이야.
가비알>
아, 크말은, 아마도 너를 보고서 네가 무척 강해 보여서 단순히 한판 붙어보려고 했을 거야. 이 친구는 정말 전투광이거든.
블레이즈>
하, 너에게 그런 평가를 받는 친구가 있다니. 참 신기한걸.
가비알>
나는 전투광이 아니야. 좀 더 직접적인 방법으로 문제를 해결하는 게 익숙할 뿐이지.
블레이즈>
그래그래.
플린트>
... 여긴... 어디야...
가비알>
깨어났구나, 크말.
플린트>
가비알?! 여기는 어떻게...?
가비알>
내 동료를 만나서 덤벼들었다가 당했다던 거 같은데.
블레이즈>
헤, 드디어 일어났구나, 아가씨.
플린트>
...
블레이즈>
야, 가비알, 얘 뭐 하는 거야, 막 깨어나자마자 왜 나를 향해서 절을 하는 거야?!
가비알>
크말, 뭐 하는 거야?
플린트>
나는 그녀에게 내가 주마마에게서도 느낄 수 없었던 더 순수한 강함을 느꼈어.
가비알, 나는 너에게 흥미를 잃었어. 그 여자와 대화를 할 수 있는 것 같은데. 그녀에게 날 가르쳐달라고 말해줘.
가비알>
아, 자기에게 가르침을 줄 수 없냐고 하는데.
블레이즈>
뭐?!
가비알>
아마 네가 너무 강해서, 동생이 되고 싶다, 뭐 그런 느낌이야.
블레이즈>
... 박사, 어쩌지? 난 이런 거 처음 겪어보는데!
>>"이건 네가 결정해야 하는 일이야." // "..." // "나랑은 상관없는 일이야."
블레이즈>
으, 우선 우리를 따라오라고 할 수는 없을까?
가비알>
그래도 되겠지. 어이, 크말, 우리를 따라오면 될 거야.
플린트>
좋아.
그나저나, 나는 지금 플린트라고 불리고 있어.
블레이즈>
그러고 보니, 제전은 어땠어?
가비알>
박사, 블레이즈에게 설명 좀 해줘.

블레이즈>
아랫사람을 광석병에 감염시키는 것도 마다하지 않고 기계를 만들려고 했다고?
흠, 그건 가만히 있을 수 없는 일이네.
그럼 뭘 기다리는 거야. 박사, 계속 전진하자!
우타게>
그렇지만, 또 다른 장소로 향해야 해!
블레이즈>
응?
'ARKNIGHTS_STORY' 카테고리의 다른 글
[RI-7] 전투 전 (0) | 2020.08.31 |
---|---|
[RI-ST-2] 휴식시간 (0) | 2020.08.31 |
[RI-6] 해후 - 전투 전 (0) | 2020.08.30 |
[RI-5] 각유소장* - 전투 후 (0) | 2020.08.30 |
[RI-5] 각유소장* - 전투 전 (0) | 2020.08.30 |